Rig Veda · 6.49.8
Rig Veda 6.49.8 — Viśvedevas
Verse 8 of 15 from Sukta 6.49 (Viśvedevas) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.49.8
Sanskrit (Devanagari)
पथस-पथः परिपतिं वचस्या कामेन कर्तो अभ्यानळ अर्कम | स नो रासच्छुरुधश्चन्द्राग्रा धियं-धियं सीषधाति पर पूषा
IAST Romanisation
pathas-pathaḥ paripatiṃ vacasyā kāmena kṛto abhyānaḷ arkam | sa no rāsacchurudhaścandrāghrā dhiyaṃ-dhiyaṃ sīṣadhāti pra pūṣā
English Translation (Griffith)
I praise with eloquence him who guards all pathways. He, when his love impelled him, went to Arka. May he vouchsafe us gear with gold to grace it: may Pūṣan make each prayer of ours efective.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.