Rig Veda · 6.47.29

Rig Veda 6.47.29 — Indra, Etc

Verse 29 of 31 from Sukta 6.47 (Indra, Etc) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.47.29

Sanskrit (Devanagari)

उप शवासय पर्थिवीमुत दयां पुरुत्रा ते मनुतां विष्ठितं जगत | स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद दवीयोप सेध शत्रून

IAST Romanisation

upa śvāsaya pṛthivīmuta dyāṃ purutrā te manutāṃ viṣṭhitaṃ jaghat | sa dundubhe sajūrindreṇa devairdūrād davīyoapa sedha śatrūn

English Translation (Griffith)

Send forth thy voice aloud through earth and heaven, and let the world in all its breadth regard thee; O Drum, accordant with the Gods and Indra, drive thou afar, yea, very far, our foemen.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.