Rig Veda · 6.44.17
Rig Veda 6.44.17 — Indra
Verse 17 of 24 from Sukta 6.44 (Indra) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.44.17
Sanskrit (Devanagari)
एना मन्दानो जहि शूर शत्रूञ जामिमजामिं मघवन्नमित्रान | अभिषेणानभ्यादेदिशानान पराच इन्द्र पर मर्णाजही च
IAST Romanisation
enā mandāno jahi śūra śatrūñ jāmimajāmiṃ maghavannamitrān | abhiṣeṇānabhyādediśānān parāca indra pra mṛṇājahī ca
English Translation (Griffith)
Therewith enraptured, Hero, slay our foemen, the unfriendly, Maghavan be they kin or strangers, Those who still aim their hostile darts to smite us, turn them to flight, O Indra, crush and kill them.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.