Rig Veda · 6.4.8
Rig Veda 6.4.8
Verse 8 of 8 from Sukta 6.4 (HYMN IV Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.4.8
Sanskrit (Devanagari)
नू नो अग्ने.अव्र्केभिः सवस्ति वेषि रायः पथिभिः पर्ष्यंहः | ता सूरिभ्यो गर्णते रासि सुम्नं मदेम शतहिमाःसुवीराः
IAST Romanisation
nū no aghne.avṛkebhiḥ svasti veṣi rāyaḥ pathibhiḥ parṣyaṃhaḥ | tā sūribhyo ghṛṇate rāsi sumnaṃ madema śatahimāḥsuvīrāḥ
English Translation (Griffith)
Now, Agni, on the tranquil paths of riches come to us for our weal: save us from sorrow. Grant chiefs and bard this boon. May we live happy, with hero children, through a hundred winters.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.