Rig Veda · 6.4.7
Rig Veda 6.4.7
Verse 7 of 8 from Sukta 6.4 (HYMN IV Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.4.7
Sanskrit (Devanagari)
तवां हि मन्द्रतममर्कशोकैर्वव्र्महे महि नः शरोष्यग्ने | इन्द्रं न तवा शवसा देवता वायुं पर्णन्ति राधसान्र्तमाः
IAST Romanisation
tvāṃ hi mandratamamarkaśokairvavṛmahe mahi naḥ śroṣyaghne | indraṃ na tvā śavasā devatā vāyuṃ pṛṇanti rādhasānṛtamāḥ
English Translation (Griffith)
We have elected thee as most delightful for thy beams' glow: hear our great laud, O Agni. The best men praise thee as the peer of Indra in strength, mid Gods, like Viyu in thy bounty.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.