Rig Veda · 6.39.4
Rig Veda 6.39.4
Verse 4 of 5 from Sukta 6.39 (HYMN XXXIX Indra) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.39.4
Sanskrit (Devanagari)
अयं रोचयदरुचो रुचानो.अयं वासयद वय रतेन पूर्वीः | अयमीयत रतयुग्भिरश्वैः सवर्विदा नाभिना चर्षणिप्राः
IAST Romanisation
ayaṃ rocayadaruco rucāno.ayaṃ vāsayad vy ṛtena pūrvīḥ | ayamīyata ṛtayughbhiraśvaiḥ svarvidā nābhinā carṣaṇiprāḥ
English Translation (Griffith)
He shone and caused to shme the worlds that shone not. By Law he lighted up the host of Mornings. He moves with Steeds yoked by eternal Order, contenting men with nave that finds the sunlight.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.