Rig Veda · 6.39.2
Rig Veda 6.39.2
Verse 2 of 5 from Sukta 6.39 (HYMN XXXIX Indra) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.39.2
Sanskrit (Devanagari)
अयमुशानः पर्यद्रिमुस्र रतधीतिभिर्र्तयुग युजानः | रुजदरुग्णं वि वलस्य सानुं पणीन्र्वचोभिरभि योधदिन्द्रः
IAST Romanisation
ayamuśānaḥ paryadrimusra ṛtadhītibhirṛtayugh yujānaḥ | rujadarughṇaṃ vi valasya sānuṃ paṇīnrvacobhirabhi yodhadindraḥ
English Translation (Griffith)
Craving the kine, rushing against the mountain led on by Law, with holyminded comrades, He broke the never-broken ridge of Vala. With words of might Indra subdued the Paṇis.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.