Rig Veda · 6.31.5
Rig Veda 6.31.5
Verse 5 of 5 from Sukta 6.31 (HYMN XXXI Indra) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.31.5
Sanskrit (Devanagari)
स सत्यसत्वन महते रणाय रथमा तिष्ठ तुविन्र्म्ण भीमम | याहि परपथिन्नवसोप मद्रिक पर च शरुत शरावय चर्षणिभ्यः
IAST Romanisation
sa satyasatvan mahate raṇāya rathamā tiṣṭha tuvinṛmṇa bhīmam | yāhi prapathinnavasopa madrik pra ca śruta śrāvaya carṣaṇibhyaḥ
English Translation (Griffith)
As such, true Hero, for great joy of battle mount thy terrific car, O Brave and Manly. Come with thine help to me, thou distant Roamer, and, glorious God, spread among men my glory.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.