Rig Veda · 6.30.5

Rig Veda 6.30.5 — Indra

Verse 5 of 5 from Sukta 6.30 (Indra) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.30.5

Sanskrit (Devanagari)

तवमपो वि दुरो विषूचीरिन्द्र दर्ळ्हमरुजः पर्वतस्य | राजाभवो जगतश्चर्षणीनां साकं सूर्यं जनयन दयामुषासम

IAST Romanisation

tvamapo vi duro viṣūcīrindra dṛḷhamarujaḥ parvatasya | rājābhavo jaghataścarṣaṇīnāṃ sākaṃ sūryaṃ janayan dyāmuṣāsam

English Translation (Griffith)

Indra, thou breakest up the floods and portals on all sides, and the firmness of the mountain. Thou art the King of men, of all that liveth, engendering at once Sun, Heaven, and Morning.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.