Rig Veda · 6.25.3
Rig Veda 6.25.3 — Indra
Verse 3 of 9 from Sukta 6.25 (Indra) in Mandala 6 of the Rig Veda.
Rig Veda 6.25.3
Sanskrit (Devanagari)
इन्द्र जामय उत ये.अजामयो.अर्वाचीनासो वनुषो युयुज्रे | तवमेषां विथुरा शवांसि जहि वर्ष्ण्यानि कर्णुही पराचः
IAST Romanisation
indra jāmaya uta ye.ajāmayo.arvācīnāso vanuṣo yuyujre | tvameṣāṃ vithurā śavāṃsi jahi vṛṣṇyāni kṛṇuhī parācaḥ
English Translation (Griffith)
Those who array themselves as foes to smite us, O Indra, be they kin or be they strangers,— Strike thou their manly strength that it be feeble, and drive in headlong flight our foemen backward.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.