Rig Veda · 6.21.5

Rig Veda 6.21.5 — Indra. Viśvedevas

Verse 5 of 12 from Sukta 6.21 (Indra. Viśvedevas) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.21.5

Sanskrit (Devanagari)

इदा हि ते वेविषतः पुराजाः परत्नास आसुः पुरुक्र्त सखायः | ये मध्यमास उत नूतनास उतावमस्य पुरुहूत बोधि

IAST Romanisation

idā hi te veviṣataḥ purājāḥ pratnāsa āsuḥ purukṛt sakhāyaḥ | ye madhyamāsa uta nūtanāsa utāvamasya puruhūta bodhi

English Translation (Griffith)

Yea, here were they who, born of old, have served thee, thy friends of ancient time, thou active Worker. Bethink thee now of these, Invoked of many! the midmost and the recent, and the youngest.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.