Rig Veda · 6.16.27

Rig Veda 6.16.27 — Agni

Verse 27 of 48 from Sukta 6.16 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.16.27

Sanskrit (Devanagari)

ते ते अग्ने तवोता इषयन्तो विश्वमायुः | तरन्तो अर्यो अरातीर्वन्वन्तो अर्यो अरातीः

IAST Romanisation

te te aghne tvotā iṣayanto viśvamāyuḥ | taranto aryo arātīrvanvanto aryo arātīḥ

English Translation (Griffith)

These, Agni, these are helped by thee, who strong and active all their lives, O'ercome the malice of the foe, fight down the malice ofthe foe.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.