Rig Veda · 6.14.4

Rig Veda 6.14.4 — Agni

Verse 4 of 6 from Sukta 6.14 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.14.4

Sanskrit (Devanagari)

अग्निरप्सां रतीषहं वीरं ददाति सत्पतिम | यस्य तरसन्ति शवसः संचक्षि शत्रवो भिया

IAST Romanisation

aghnirapsāṃ ṛtīṣahaṃ vīraṃ dadāti satpatim | yasya trasanti śavasaḥ saṃcakṣi śatravo bhiyā

English Translation (Griffith)

Agni bestows the hero chief, winner of waters, firm in fray. Soon as they look upon his might his enemies tremble in alarm.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.