Rig Veda · 5.9.6

Rig Veda 5.9.6 — Agni

Verse 6 of 7 from Sukta 5.9 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.9.6

Sanskrit (Devanagari)

तवाहम अग्न ऊतिभिर मित्रस्य च परशस्तिभिः | दवेषोयुतो न दुरिता तुर्याम मर्त्यानाम

IAST Romanisation

tavāham aghna ūtibhir mitrasya ca praśastibhiḥ | dveṣoyuto na duritā turyāma martyānām

English Translation (Griffith)

O Agni, by thy succour and by Mitra's friendly furtherance, May we, averting hate, subdue the wickedness of mortal men.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.