Rig Veda · 5.9.3

Rig Veda 5.9.3 — Agni

Verse 3 of 7 from Sukta 5.9 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.9.3

Sanskrit (Devanagari)

उत सम यं शिशुं यथा नवं जनिष्टारणी | धर्तारम मानुषीणां विशाम अग्निं सवध्वरम

IAST Romanisation

uta sma yaṃ śiśuṃ yathā navaṃ janiṣṭāraṇī | dhartāram mānuṣīṇāṃ viśām aghniṃ svadhvaram

English Translation (Griffith)

Whom, as an infant newly-born, the kindling-sticks have brought to life, Sustainer of the tribes of men, skilled in well-ordered sacrifice.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.