Rig Veda · 5.80.2
Rig Veda 5.80.2 — Dawn
Verse 2 of 6 from Sukta 5.80 (Dawn) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.80.2
Sanskrit (Devanagari)
एषा जनं दर्शता बोधयन्ती सुगान पथः कर्ण्वती यात्य अग्रे | बर्हद्रथा बर्हती विश्वमिन्वोषा जयोतिर यछत्य अग्रे अह्नाम
IAST Romanisation
eṣā janaṃ darśatā bodhayantī sughān pathaḥ kṛṇvatī yāty aghre | bṛhadrathā bṛhatī viśvaminvoṣā jyotir yachaty aghre ahnām
English Translation (Griffith)
She comes in front, fair, rousing up the people, making the pathways easy to be travelled. High, on her lofty chariot, all-impelling, Dawn gives her splendour at the days' beginning.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.