Rig Veda · 5.77.4

Rig Veda 5.77.4 — Aśvins

Verse 4 of 5 from Sukta 5.77 (Aśvins) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.77.4

Sanskrit (Devanagari)

यो भूयिष्ठं नासत्याभ्यां विवेष चनिष्ठम पित्वो ररते विभागे | स तोकम अस्य पीपरच छमीभिर अनूर्ध्वभासः सदम इत तुतुर्यात

IAST Romanisation

yo bhūyiṣṭhaṃ nāsatyābhyāṃ viveṣa caniṣṭham pitvo rarate vibhāghe | sa tokam asya pīparac chamībhir anūrdhvabhāsaḥ sadam it tuturyāt

English Translation (Griffith)

He who hath served most often the Nāsatyas, and gives the sweetest food at distribution, Furthers with his own holy works his offspring, and ever passes those whose flames ascend not.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.