Rig Veda · 5.74.4

Rig Veda 5.74.4 — Aśvins

Verse 4 of 10 from Sukta 5.74 (Aśvins) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.74.4

Sanskrit (Devanagari)

पौरं चिद धय उदप्रुतम पौर पौराय जिन्वथः | यद ईं गर्भीततातये सिंहम इव दरुहस पदे

IAST Romanisation

pauraṃ cid dhy udaprutam paura paurāya jinvathaḥ | yad īṃ ghṛbhītatātaye siṃham iva druhas pade

English Translation (Griffith)

Ye, Strengtheners, for Paura stir the filler swimming in the flood, Advancing to be captured like a lion to the ambuscade.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.