Rig Veda · 5.52.9

Rig Veda 5.52.9

Verse 9 of 17 from Sukta 5.52 (HYMN LII Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.52.9

Sanskrit (Devanagari)

उत सम ते परुष्ण्याम ऊर्णा वसत शुन्ध्यवः | उत पव्या रथानाम अद्रिम भिन्दन्त्य ओजसा

IAST Romanisation

uta sma te paruṣṇyām ūrṇā vasata śundhyavaḥ | uta pavyā rathānām adrim bhindanty ojasā

English Translation (Griffith)

Fair-gleaming, on Paruṣṇī they have clothed themselves in robes of wool, And with their chariot tires they cleave the rock asunder in their might.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.