Rig Veda · 5.47.5
Rig Veda 5.47.5 — Viśvedevas
Verse 5 of 7 from Sukta 5.47 (Viśvedevas) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.47.5
Sanskrit (Devanagari)
इदं वपुर निवचनं जनासश चरन्ति यन नद्यस तस्थुर आपः | दवे यद ईम बिभ्र्तो मातुर अन्ये इहेह जाते यम्य्र सबन्धू
IAST Romanisation
idaṃ vapur nivacanaṃ janāsaś caranti yan nadyas tasthur āpaḥ | dve yad īm bibhṛto mātur anye iheha jāte yamyṛ sabandhū
English Translation (Griffith)
Wondrous, O people, is the mystic knowledge that while the waters stand the streams are flowing: That, separate from his Mother, Two support him, closely-united, twins, here made apparent.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.