Rig Veda · 5.44.4
Rig Veda 5.44.4 — Viśvedevas
Verse 4 of 15 from Sukta 5.44 (Viśvedevas) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.44.4
Sanskrit (Devanagari)
पर व एते सुयुजो यामन्न इष्टये नीचीर अमुष्मै यम्य रताव्र्धः | सुयन्तुभिः सर्वशासैर अभीशुभिः करिविर नामानि परवणे मुषायति
IAST Romanisation
pra va ete suyujo yāmann iṣṭaye nīcīr amuṣmai yamya ṛtāvṛdhaḥ | suyantubhiḥ sarvaśāsair abhīśubhiḥ krivir nāmāni pravaṇe muṣāyati
English Translation (Griffith)
These come, well-yoked, to you for furtherance in the rite: down come the twinborn strengtheners of Law for him, With reins easily guided and commanding all. In the deep fall the hide stealeth away their names.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.