Rig Veda · 5.42.6

Rig Veda 5.42.6 — Viśvedevas

Verse 6 of 17 from Sukta 5.42 (Viśvedevas) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.42.6

Sanskrit (Devanagari)

मरुत्वतो अप्रतीतस्य जिष्णोर अजूर्यतः पर बरवामा कर्तानि | न ते पूर्वे मघवन नापरासो न वीर्यं नूतनः कश चनाप

IAST Romanisation

marutvato apratītasya jiṣṇor ajūryataḥ pra bravāmā kṛtāni | na te pūrve maghavan nāparāso na vīryaṃ nūtanaḥ kaś canāpa

English Translation (Griffith)

Let us declare his deeds, the undecaying unrivalled Victor whom the Maruts follow. None of old times, O Maghavan, nor later, none of these days hath reached thy hero prowess.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.