Rig Veda · 5.34.7
Rig Veda 5.34.7 — Indra
Verse 7 of 9 from Sukta 5.34 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.34.7
Sanskrit (Devanagari)
सम ईम पणेर अजति भोजनम मुषे वि दाशुषे भजति सूनरं वसु | दुर्गे चन धरियते विश्व आ पुरु जनो यो अस्य तविषीम अचुक्रुधत
IAST Romanisation
sam īm paṇer ajati bhojanam muṣe vi dāśuṣe bhajati sūnaraṃ vasu | durghe cana dhriyate viśva ā puru jano yo asya taviṣīm acukrudhat
English Translation (Griffith)
He gathers up for plunder all the niggard’s gear: excellent wealth he gives to him who offers gifts. Not even in wide stronghold may all the folk stand firm who have provoked to anger his surpassing might.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.