Rig Veda · 5.31.7
Rig Veda 5.31.7 — Indra
Verse 7 of 13 from Sukta 5.31 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.31.7
Sanskrit (Devanagari)
तद इन नु ते करणं दस्म विप्राहिं यद घनन्न ओजो अत्रामिमीथाः | शुष्णस्य चित परि माया अग्र्भ्णाः परपित्वं यन्न अप दस्यूंर असेधः
IAST Romanisation
tad in nu te karaṇaṃ dasma viprāhiṃ yad ghnann ojo atrāmimīthāḥ | śuṣṇasya cit pari māyā aghṛbhṇāḥ prapitvaṃ yann apa dasyūṃr asedhaḥ
English Translation (Griffith)
This is thy deed, e’en this, Wonderful! Singer! that, slaying Ahi, here thy strength thou showedst, Didst check and stay e’en gusna's wiles and magic, and, drawing nigh, didst chase away the Dasytis.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.