Rig Veda · 5.29.6
Rig Veda 5.29.6 — Agni
Verse 6 of 15 from Sukta 5.29 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.29.6
Sanskrit (Devanagari)
नव यद अस्य नवतिं च भोगान साकं वज्रेण मघवा विव्र्श्चत | अर्चन्तीन्द्रम मरुतः सधस्थे तरैष्टुभेन वचसा बाधत दयाम
IAST Romanisation
nava yad asya navatiṃ ca bhoghān sākaṃ vajreṇa maghavā vivṛścat | arcantīndram marutaḥ sadhasthe traiṣṭubhena vacasā bādhata dyām
English Translation (Griffith)
When Maghavan with the thunderbolt demolished his nine-and-ninety castles all together, The Maruts, where they met, glorified Indra: ye with the Tṛṣṭup hymn obstructed heaven.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.