Rig Veda · 5.27.3

Rig Veda 5.27.3 — Agni

Verse 3 of 6 from Sukta 5.27 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.27.3

Sanskrit (Devanagari)

एवा ते अग्ने सुमतिं चकानो नविष्ठाय नवमं तरसदस्युः | यो मे गिरस तुविजातस्य पूर्वीर युक्तेनाभि तर्यरुणो गर्णाति

IAST Romanisation

evā te aghne sumatiṃ cakāno naviṣṭhāya navamaṃ trasadasyuḥ | yo me ghiras tuvijātasya pūrvīr yuktenābhi tryaruṇo ghṛṇāti

English Translation (Griffith)

So Trasadasyu served thee, God Most Youthful, craving thy favour for the ninth time, Agni; Tryaruya who with attentive spirit accepteth many a song from me the mighty.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.