Rig Veda · 5.22.4

Rig Veda 5.22.4 — Agni

Verse 4 of 4 from Sukta 5.22 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.22.4

Sanskrit (Devanagari)

अग्ने चिकिद्ध्य अस्य न इदं वचः सहस्य | तं तवा सुशिप्र दम्पते सतोमैर वर्धन्त्य अत्रयो गीर्भिः शुम्भन्त्य अत्रयः

IAST Romanisation

aghne cikiddhy asya na idaṃ vacaḥ sahasya | taṃ tvā suśipra dampate stomair vardhanty atrayo ghīrbhiḥ śumbhanty atrayaḥ

English Translation (Griffith)

Mark with attention this our speech, O Agni, thou victorious One. Thee, Strong-jawed! as the homestead's Lord, the Atris with their lauds exalt, the Atris beautify with songs.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.