Rig Veda · 5.2.2
Rig Veda 5.2.2 — Agni
Verse 2 of 12 from Sukta 5.2 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.2.2
Sanskrit (Devanagari)
कम एतं तवं युवते कुमारम पेषी बिभर्षि महिषी जजान | पूर्वीर हि गर्भः शरदो ववर्धापश्यं जातं यद असूत माता
IAST Romanisation
kam etaṃ tvaṃ yuvate kumāram peṣī bibharṣi mahiṣī jajāna | pūrvīr hi gharbhaḥ śarado vavardhāpaśyaṃ jātaṃ yad asūta mātā
English Translation (Griffith)
What child is this thou carriest as handmaid, O Youthful One? The Consort-Queen hath borne him. The Babe unborn increased through many autumns. I saw him born what time his Mother bare him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.