Rig Veda · 5.19.4

Rig Veda 5.19.4 — Agni

Verse 4 of 5 from Sukta 5.19 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.19.4

Sanskrit (Devanagari)

परियं दुग्धं न काम्यम अजामि जाम्योः सचा | घर्मो न वाजजठरो ऽदब्धः शश्वतो दभः

IAST Romanisation

priyaṃ dughdhaṃ na kāmyam ajāmi jāmyoḥ sacā | gharmo na vājajaṭharo 'dabdhaḥ śaśvato dabhaḥ

English Translation (Griffith)

I bring, as ’twere, the longed-for milk, the dear milk of the Sister-Pair. Like to a caldron filled with food is he, unconquered, conquering all.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.