Rig Veda · 5.11.6
Rig Veda 5.11.6 — Agni
Verse 6 of 6 from Sukta 5.11 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.11.6
Sanskrit (Devanagari)
तवाम अग्ने अङगिरसो गुहा हितम अन्व अविन्दञ छिश्रियाणं वने वने | स जायसे मथ्यमानः सहो महत तवाम आहुः सहसस पुत्रम अङगिरः
IAST Romanisation
tvām aghne aṅghiraso ghuhā hitam anv avindañ chiśriyāṇaṃ vane vane | sa jāyase mathyamānaḥ saho mahat tvām āhuḥ sahasas putram aṅghiraḥ
English Translation (Griffith)
O Agni, the Aṅgirases discovered thee what time thou layest hidden, fleeing back from wood to wood. Thou by attrition art produced as conquering might, and men, O Aṅgiras, call thee the Son of Strength.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.