Rig Veda · 5.1.10

Rig Veda 5.1.10 — Agni

Verse 10 of 12 from Sukta 5.1 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.1.10

Sanskrit (Devanagari)

तुभ्यम भरन्ति कषितयो यविष्ठ बलिम अग्ने अन्तित ओत दूरात | आ भन्दिष्ठस्य सुमतिं चिकिद्धि बर्हत ते अग्ने महि शर्म भद्रम

IAST Romanisation

tubhyam bharanti kṣitayo yaviṣṭha balim aghne antita ota dūrāt | ā bhandiṣṭhasya sumatiṃ cikiddhi bṛhat te aghne mahi śarma bhadram

English Translation (Griffith)

To thee, Most Youthful God! to thee, O Agni from near and far the people bring their tribute. Mark well the prayer of him who best extols thee. Great, high, auspicious, Agni, is thy shelter.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.