Rig Veda · 4.7.8

Rig Veda 4.7.8 — Agni

Verse 8 of 11 from Sukta 4.7 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.7.8

Sanskrit (Devanagari)

वेर अध्वरस्य दूत्यानि विद्वान उभे अन्ता रोदसी संचिकित्वान | दूत ईयसे परदिव उराणो विदुष्टरो दिव आरोधनानि

IAST Romanisation

ver adhvarasya dūtyāni vidvān ubhe antā rodasī saṃcikitvān | dūta īyase pradiva urāṇo viduṣṭaro diva ārodhanāni

English Translation (Griffith)

Bird of each rite, skilled in an envoy's duties, knowing both worlds and that which lies between them, Thou goest from of old a willing Herald, knowing full well heaven's innermost recesses.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.