Rig Veda · 4.7.6

Rig Veda 4.7.6 — Agni

Verse 6 of 11 from Sukta 4.7 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.7.6

Sanskrit (Devanagari)

तं शश्वतीषु मात्र्षु वन आ वीतम अश्रितम | चित्रं सन्तं गुहा हितं सुवेदं कूचिदर्थिनम

IAST Romanisation

taṃ śaśvatīṣu mātṛṣu vana ā vītam aśritam | citraṃ santaṃ ghuhā hitaṃ suvedaṃ kūcidarthinam

English Translation (Griffith)

In his Eternal Mothers, in the wood, concealed and unapproached, Kept secret though his flames are bright seeking on all sides, quickly found.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.