Rig Veda · 4.7.2

Rig Veda 4.7.2 — Agni

Verse 2 of 11 from Sukta 4.7 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.7.2

Sanskrit (Devanagari)

अग्ने कदा त आनुषग भुवद देवस्य चेतनम | अधा हि तवा जग्र्भ्रिरे मर्तासो विक्ष्व ईड्यम

IAST Romanisation

aghne kadā ta ānuṣagh bhuvad devasya cetanam | adhā hi tvā jaghṛbhrire martāso vikṣv īḍyam

English Translation (Griffith)

When shall thy glory as a God, Agni, be suddenly shown forth. For mortal men have held thee fast, adorable in all their homes,

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.