Rig Veda · 4.55.4
Rig Veda 4.55.4 — Viśvedevas
Verse 4 of 10 from Sukta 4.55 (Viśvedevas) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.55.4
Sanskrit (Devanagari)
वय अर्यमा वरुणश चेति पन्थाम इषस पतिः सुवितं गातुम अग्निः | इन्द्राविष्णू नर्वद उ षु सतवाना शर्म नो यन्तम अमवद वरूथम
IAST Romanisation
vy aryamā varuṇaś ceti panthām iṣas patiḥ suvitaṃ ghātum aghniḥ | indrāviṣṇū nṛvad u ṣu stavānā śarma no yantam amavad varūtham
English Translation (Griffith)
Aryaman, Varuṇa have disclosed the pathway, Agni as Lord of Strength the road to welfare. Lauded in manly mode may Indra-Viṣṇu grant us their powerful defence and shelter.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.