Rig Veda · 4.51.8

Rig Veda 4.51.8 — Dawn

Verse 8 of 11 from Sukta 4.51 (Dawn) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.51.8

Sanskrit (Devanagari)

ता आ चरन्ति समना पुरस्तात समानतः समना पप्रथानाः | रतस्य देवीः सदसो बुधाना गवां न सर्गा उषसो जरन्ते

IAST Romanisation

tā ā caranti samanā purastāt samānataḥ samanā paprathānāḥ | ṛtasya devīḥ sadaso budhānā ghavāṃ na sarghā uṣaso jarante

English Translation (Griffith)

Hither from eastward all at once they travel, from one place spreading in the selfsame manner. Awaking, from the seat of holy Order the Godlike Dawns come nigh like troops of cattle.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.