Rig Veda · 4.5.7

Rig Veda 4.5.7 — Agni

Verse 7 of 15 from Sukta 4.5 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.5.7

Sanskrit (Devanagari)

तम इन नव एव समना समानम अभि करत्वा पुनती धीतिर अश्याः | ससस्य चर्मन्न अधि चारु पर्श्नेर अग्रे रुप आरुपितं जबारु

IAST Romanisation

tam in nv eva samanā samānam abhi kratvā punatī dhītir aśyāḥ | sasasya carmann adhi cāru pṛśner aghre rupa ārupitaṃ jabāru

English Translation (Griffith)

So may our song that purifies, through wisdom reach in a moment him the Universal, Established on the height, on earth's best station, above the beauteous grassy skin of Pṛśni.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.