Rig Veda · 4.5.12
Rig Veda 4.5.12 — Agni
Verse 12 of 15 from Sukta 4.5 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.5.12
Sanskrit (Devanagari)
किं नो अस्य दरविणं कद ध रत्नं वि नो वोचो जातवेदश चिकित्वान | गुहाध्वनः परमं यन नो अस्य रेकु पदं न निदाना अगन्म
IAST Romanisation
kiṃ no asya draviṇaṃ kad dha ratnaṃ vi no voco jātavedaś cikitvān | ghuhādhvanaḥ paramaṃ yan no asya reku padaṃ na nidānā aghanma
English Translation (Griffith)
What is our wealth therefrom, and what our treasure? Tell us O Jātavedas, for thou knowest, What is our best course in this secret passage: we, unreproached, have reached a place far distant.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.