Rig Veda · 4.5.11

Rig Veda 4.5.11 — Agni

Verse 11 of 15 from Sukta 4.5 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.5.11

Sanskrit (Devanagari)

रतं वोचे नमसा पर्छ्यमानस तवाशसा जातवेदो यदीदम | तवम अस्य कषयसि यद ध विश्वं दिवि यद उ दरविणं यत पर्थिव्याम

IAST Romanisation

ṛtaṃ voce namasā pṛchyamānas tavāśasā jātavedo yadīdam | tvam asya kṣayasi yad dha viśvaṃ divi yad u draviṇaṃ yat pṛthivyām

English Translation (Griffith)

With reverence I declare the Law, O Agni; what is, comes by thine order, Jātavedas. Of this, whate’er it be, thou art the Sovran, yea, all the wealth that is in earth or heaven.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.