Rig Veda · 4.44.5
Rig Veda 4.44.5 — Aśvins
Verse 5 of 7 from Sukta 4.44 (Aśvins) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.44.5
Sanskrit (Devanagari)
आ नो यातं दिवो अछा पर्थिव्या हिरण्ययेन सुव्र्ता रथेन | मा वाम अन्ये नि यमन देवयन्तः सं यद ददे नाभिः पूर्व्या वाम
IAST Romanisation
ā no yātaṃ divo achā pṛthivyā hiraṇyayena suvṛtā rathena | mā vām anye ni yaman devayantaḥ saṃ yad dade nābhiḥ pūrvyā vām
English Translation (Griffith)
Come hitherward to us from earth, from heaven, borne on your golden chariot rolling lightly. Suffer not other worshippers to stay you here are ye bound by earlier bonds of friendship.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.