Rig Veda · 4.43.4
Rig Veda 4.43.4 — Aśvins
Verse 4 of 7 from Sukta 4.43 (Aśvins) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.43.4
Sanskrit (Devanagari)
का वाम भूद उपमातिः कया न आश्विना गमथो हूयमाना | को वाम महश चित तयजसो अभीक उरुष्यतम माध्वी दस्रा न ऊती
IAST Romanisation
kā vām bhūd upamātiḥ kayā na āśvinā ghamatho hūyamānā | ko vām mahaś cit tyajaso abhīka uruṣyatam mādhvī dasrā na ūtī
English Translation (Griffith)
What is the prayer that we should bring you, Aśvins, whereby ye come to us when invocated? Whether of you confronts e’en great betrayal? Lovers of sweetness, Dasras, help and save us.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.