Rig Veda · 4.4.2
Rig Veda 4.4.2 — Agni
Verse 2 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.4.2
Sanskrit (Devanagari)
तव भरमास आशुया पतन्त्य अनु सप्र्श धर्षता शोशुचानः | तपूंष्य अग्ने जुह्वा पतंगान असंदितो वि सर्ज विष्वग उल्काः
IAST Romanisation
tava bhramāsa āśuyā patanty anu spṛśa dhṛṣatā śośucānaḥ | tapūṃṣy aghne juhvā pataṃghān asaṃdito vi sṛja viṣvagh ulkāḥ
English Translation (Griffith)
Forth go in rapid flight thy whirling weapons: follow them closely, glowing in thy fury. Spread with thy tongue the winged flames, O Agni; unfettered, cast thy firebrands all around thee.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.