Rig Veda · 4.39.3

Rig Veda 4.39.3

Verse 3 of 6 from Sukta 4.39 (HYMN XXXIX Dadhikrās) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.39.3

Sanskrit (Devanagari)

यो अश्वस्य दधिक्राव्णो अकारीत समिद्धे अग्ना उषसो वयुष्टौ | अनागसं तम अदितिः कर्णोतु स मित्रेण वरुणेना सजोषाः

IAST Romanisation

yo aśvasya dadhikrāvṇo akārīt samiddhe aghnā uṣaso vyuṣṭau | anāghasaṃ tam aditiḥ kṛṇotu sa mitreṇa varuṇenā sajoṣāḥ

English Translation (Griffith)

Him who hath honoured, when the flame is kindled at break of dawn, the Courser Dadhikrāvan, Him, of one mind with Varuṇa and Mitra may Aditi make free from all transgression.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.