Rig Veda · 4.38.4

Rig Veda 4.38.4 — Dadhikris

Verse 4 of 10 from Sukta 4.38 (Dadhikris) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.38.4

Sanskrit (Devanagari)

यः समारुन्धानो गध्या समत्सु सनुतरश चरति गोषु गछन | आविर्र्जीको विदथा निचिक्यत तिरो अरतिम पर्य आप आयोः

IAST Romanisation

yaḥ smārundhāno ghadhyā samatsu sanutaraś carati ghoṣu ghachan | āvirṛjīko vidathā nicikyat tiro aratim pary āpa āyoḥ

English Translation (Griffith)

Who gaineth precious booty in the combats and moveth, winning spoil, among the cattle; Shown in bright colour, looking on the assemblies, beyond the churl, to worship of the living.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.