Rig Veda · 4.34.5

Rig Veda 4.34.5 — Ṛbhus

Verse 5 of 11 from Sukta 4.34 (Ṛbhus) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.34.5

Sanskrit (Devanagari)

आ वाजा यातोप न रभुक्षा महो नरो दरविणसो गर्णानाः | आ वः पीतयो ऽभिपित्वे अह्नाम इमा अस्तं नवस्व इव गमन

IAST Romanisation

ā vājā yātopa na ṛbhukṣā maho naro draviṇaso ghṛṇānāḥ | ā vaḥ pītayo 'bhipitve ahnām imā astaṃ navasva iva ghman

English Translation (Griffith)

Come to us, Heroes, Vājas and Ṛbhukṣans, glorified for the sake of mighty treasure. These draughts approach you as the day is closing, as cows, whose calves are newly-born, their stable.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.