Rig Veda · 4.25.6
Rig Veda 4.25.6 — Indra
Verse 6 of 8 from Sukta 4.25 (Indra) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.25.6
Sanskrit (Devanagari)
सुप्राव्यः पराशुषाळ एष वीरः सुष्वेः पक्तिं कर्णुते केवलेन्द्रः | नासुष्वेर आपिर न सखा न जामिर दुष्प्राव्यो ऽवहन्तेद अवाचः
IAST Romanisation
suprāvyaḥ prāśuṣāḷ eṣa vīraḥ suṣveḥ paktiṃ kṛṇute kevalendraḥ | nāsuṣver āpir na sakhā na jāmir duṣprāvyo 'vahanted avācaḥ
English Translation (Griffith)
This Hero curbs the mighty for the zealous: the presser's brew Indra possesses solely: No brother, kin, or friend to him who pours not, destroyer of the dumb who would resist him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.