Rig Veda · 4.25.3
Rig Veda 4.25.3 — Indra
Verse 3 of 8 from Sukta 4.25 (Indra) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.25.3
Sanskrit (Devanagari)
को देवानाम अवो अद्या वर्णीते क आदित्यां अदितिं जयोतिर ईट्टे | कस्याश्विनाव इन्द्रो अग्निः सुतस्यांशोः पिबन्ति मनसाविवेनम
IAST Romanisation
ko devānām avo adyā vṛṇīte ka ādityāṃ aditiṃ jyotir īṭṭe | kasyāśvināv indro aghniḥ sutasyāṃśoḥ pibanti manasāvivenam
English Translation (Griffith)
Who claims to-day the Deities' protection, asks Aditi for light, or the Ādityas? Of whose pressed stalk of Soma drink the Aśvins, Indra, and Agni, well-inclined in spirit?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.