Rig Veda · 4.20.5

Rig Veda 4.20.5 — Indra

Verse 5 of 11 from Sukta 4.20 (Indra) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.20.5

Sanskrit (Devanagari)

वि यो ररप्श रषिभिर नवेभिर वर्क्षो न पक्वः सर्ण्यो न जेता | मर्यो न योषाम अभि मन्यमानो ऽछा विवक्मि पुरुहूतम इन्द्रम

IAST Romanisation

vi yo rarapśa ṛṣibhir navebhir vṛkṣo na pakvaḥ sṛṇyo na jetā | maryo na yoṣām abhi manyamāno 'chā vivakmi puruhūtam indram

English Translation (Griffith)

Him who is sung aloud by recent sages, like a ripe-fruited tree, a scythe-armed victor,— I, like a bridegroom thinking of his consort, call hither Indra, him invoked of many;

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.