Rig Veda · 4.2.8

Rig Veda 4.2.8 — Agni

Verse 8 of 20 from Sukta 4.2 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.2.8

Sanskrit (Devanagari)

यस तवा दोषा य उषसि परशंसात परियं वा तवा कर्णवते हविष्मान | अश्वो न सवे दम आ हेम्यावान तम अंहसः पीपरो दाश्वांसम

IAST Romanisation

yas tvā doṣā ya uṣasi praśaṃsāt priyaṃ vā tvā kṛṇavate haviṣmān | aśvo na sve dama ā hemyāvān tam aṃhasaḥ pīparo dāśvāṃsam

English Translation (Griffith)

Whoso sings praise to thee at eve or morning, and, with oblation, doth the thing thou lovest,— In his own home, even as a goId-girt courser, rescue him from distress, the bounteous giver.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.