Rig Veda · 4.17.9
Rig Veda 4.17.9 — Indra
Verse 9 of 21 from Sukta 4.17 (Indra) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.17.9
Sanskrit (Devanagari)
अयं वर्तश चातयते समीचीर य आजिषु मघवा शर्ण्व एकः | अयं वाजम भरति यं सनोत्य अस्य परियासः सख्ये सयाम
IAST Romanisation
ayaṃ vṛtaś cātayate samīcīr ya ājiṣu maghavā śṛṇva ekaḥ | ayaṃ vājam bharati yaṃ sanoty asya priyāsaḥ sakhye syāma
English Translation (Griffith)
Alone renowned as Maghavan in battles, he frighteneth away assembled armies. He bringeth us the booty that he winneth may we, well-loved, continue in his friendship.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.